access: 1) доступ; Ex: access to markets доступ к рынкам; Ex: access to shelves открытый доступ к полкам в библиотеке; Ex: on open access в открытом доступе; Ex: to have access to иметь доступ к; Ex: easy o
ramp: 1) скат, уклон; наклонная плоскость2) _дор. наклоненный въезд; пандус3) съезд с автомагистрали4) пандус, наклонный пешеходный переход5) трап самолета6) _ж-д. рампа; место погрузки7) место стоянки (с
on-ramp: амер. (наклонный) въезд на автомагистраль
ramp-on: обработка восходящей наклонной поверхности
The Committee was also informed that this discovery had required a significant design revision of the main entrance of the building, the access for persons with disabilities and all electromechanical installations embedded in the access ramp. Комитет также был проинформирован о том, что обнаружение этой недоработки потребовало существенного пересмотра проекта главного входа в здание, доступа для инвалидов и всего электромеханического оборудования въездной рампы.